Please mention the photo credit (see image caption).
Additional still and moving visual assets here

日本独立设计品牌 Hender Scheme，以将当代理念融入传统制造工艺而闻名。此次，我们携手合作，基于双方对手工技艺与持久设计的共同热爱，Hender Scheme 为两款 FREITAG 标志性购物袋注入新意：将原有的篷布提手替换为品牌标志性的皮革边角料提手，让包袋呈现出独特的新面貌。为分享手工热情并让设计爱好者亲身参与包袋改造，我们还将在上海、东京和福冈举办限量产品的手工定制工作坊。

FREITAG 与 Hender Scheme 的友谊，源自对材料的珍视。就像篷布上和皮革上记录着时间的印记，这段合作也承载着双方对手工艺与再造的共同追求。继 2023 年首次合作成功之后，Hender Scheme 再次回归，重新诠释 FREITAG 标志性的 F52 MIAMI VICE 购物袋。在日本“二次创作（Niji-Sousaku）”理念的启发下，次系列进一步扩展：全新演绎的 HS MIAMI VICE 将携手更小巧的同系列包款 HS SONNY 一同亮相。

这不仅是一种手法，更是一种文化姿态：通过重新演绎经典去探索新视角，用再造赋予设计新的生命。毕竟，F52 MIAMI VICE 本身就是一次“二次创作”：1996 年，FREITAG 创始人正是从购物纸袋的形状与比例中获得灵感，创造了这一标志性包款。 Hender Scheme 的“改造”原则十分清晰：包体依旧保留独一无二的卡车篷布材质不变，而原有篷布提手则被替换为 Hender Scheme 标志性的皮革边角料制作而成的提手。这些提手有自然原色以及多种其他颜色版本可选，并会随着使用时间形成独特包浆。当原本要被替换下来的篷布提手摇身一变，成为附加的长肩带时，这种“多一层再造”的巧思，正是 FREITAG 与 Hender Scheme 想要传递的设计乐趣，也充分体现了双方对“可能被丢弃之物”的珍视。

限量成品包袋将于 2025 年 10 月 24 日率先在亚洲发售，登陆 FREITAG 上海门店以及 Hender Scheme 位于东京惠比寿、福冈和大阪的门店。全球发售将于 2025 年 10 月 28 日启动，可在 Hender Scheme 线上商店购买，中国区则通过 FREITAG 微信官方渠道发售。

为分享双方对匠人工艺的热情，并邀请设计爱好者亲身参与此次包袋重塑的制作过程，Hender Scheme 将在 FREITAG 上海门店以及 Hender Scheme 东京惠比寿和福冈的门店举办手工工作坊。参与者将拥有难得的机会，亲手挑选自己心仪的、独一无二的购物包，选择边角皮革提手，并亲手缝合，打造属于自己的联名作品。工作坊门票将于 2025 年 10 月 17 日起在日本通过 henderscheme.com 发售，上海场次可通过 FREITAG 微信官方渠道预约报名。

关于 FREITAG
FREITAG 采用废旧及日益增多的循环材料制造包袋和配饰。1993 年在苏黎世，品牌从使用废弃卡车篷布制作邮差包起家，如今已发展出约 60 种款式，每一件产品都独一无二。FREITAG 的产品是坚固实用的日常伴侣，通过一系列维修和置换服务，它们的生命周期得以进一步延长，更显充实。FREITAG 总部位于苏黎世的 Oerlikon，仍由创始人 Freitag 兄弟（Daniel 和 Markus）全权持有，拥有约 230 名员工。公司在全球运营着 30 家 FREITAG 专卖店，其中四家位于日本。
www.freitag.ch @freitaglab #frtg

关于 Hender Scheme
Hender Scheme 于 2010 年在东京浅草创立，致力于创造皮鞋、包袋、配饰和生活物件。品牌践行“New Craft”（新工艺）理念——一种全新的匠心工艺态度，通过工匠的知识、经验和技术来实现当代创意。Hender Scheme 的方法超越了时尚、工艺、工业和艺术的界限——不仅设计产品本身，也设计其背后的流程。每一件物品都由工匠之手塑造，并通过使用者的日常使用和时间的沉淀最终成型。品牌目前在日本经营五家旗舰店，并运营着一个名为“circulation”的平台，通过维修、转售和工作坊来延长产品寿命。它将工艺从生产延伸到维修、再利用和日常使用之中。
www.henderscheme.com @henderscheme #henderscheme

HS SONNY
FREITAG 与 Hender Scheme 联名限定款小巧购物包，专为创意人士和所有特立独行者打造。
- 由回收的废旧卡车篷布制成，每一件都经过升级再造，独一无二
- 提手由 Hender Scheme 的原色工厂边角皮革制成
- 原有的废旧卡车篷布提手被重新制成一条额外的长肩带
- Hender Scheme 特别设计的皮革联名标签 - 可折叠，节省空间
- 坚韧、耐用、持久

尺寸：270 × 170 × 275 毫米（长 × 宽 × 高）
容量：12.6 升
价格：F250-HS：人民币 1,770 元（含税） / F250-HSWS（工作坊版）：人民币 1,850 元（含税）

HS MIAMI VICE
FREITAG 与 Hender Scheme 联名限定款经典购物包，致敬升级再造与匠心工艺。
- 由回收的废旧卡车篷布制成，每一件都经过升级再造，独一无二
- 提手由 Hender Scheme 的原色工厂边角皮革制成
- 原有的废旧卡车篷布提手被重新制成一条额外的长肩带
- Hender Scheme 特别设计的皮革联名标签
- 灵感源自经典的瑞士纸质购物袋
- 可折叠，节省空间
- 坚韧、耐用、持久

尺寸：330 × 160 × 400 毫米（长 × 宽 × 高）
容量：20 升
价格：F52-HS：人民币 1,940 元（含税） / F52-HSWS（工作坊版）：人民币 2,020 元（含税）

发售日期与渠道
2025 年 10 月 17 日：手工工作坊门票通过微信渠道开售
2025 年 10 月 24 日：限量成品包袋于 Hender Scheme 东京（Sukima 惠比寿）、大阪、福冈门店及 FREITAG 上海门店发售
2025 年 10 月 28 日：限量成品包袋于 Hender Scheme 线上商店及 FREITAG 微信官方渠道发售

手工工作坊巡回日期：
2025 年 10 月 25 日，FREITAG 上海门店
2025 年 10 月 26 日，FREITAG 上海门店