HIGH-RES EDITORIAL IMAGES DOWNLOAD
Please mention photo credits:
Artist: Mohamed Bourouissa @mohamedbourouissa
Photographer: Jesper Damsgaard Lund @jesperdlund
Light: Christian Bragg @christiannbragg
Hair & Makeup: RAYoung .K @raykmode
HIGH-RES PACKSHOTS & MAKING-OF DOWNLOAD
Please mention photo credits:
Packshots: Product.Paris
Making-of: undund.info
MEDIA RELEASE
FREITAG + ÉTUDES STUDIO: SHAPING SHADES OF BLUE
在这里，色彩成为表达的语言，设计创造品牌认同。
Zurich / Paris, May 2025 – FREITAG与Études Studio展开独家联名合作，将这家苏黎世包袋品牌对升级再造的坚持与巴黎时尚品牌的图形设计语言巧妙融合。双方共同对一款经典邮差包进行了全新诠释。每一件与众不同的作品都由精心挑选的蓝色升级再造的卡车篷布制作而成。 这些蓝色的卡车篷布成为Études Studio标志性的星星图案的背景，所有图案均由手工丝网印刷工艺呈现于包袋之上。整体设计突显出朴实的功能性与视觉表现力之间的对话，是一款个性鲜明而又醒目的日常包袋——兼具实用功能与独特气质。
深受全球创意人士的喜爱与追捧：这一点在Études Studio与FREITAG两大品牌身上都得到了充分体现。尽管创立初衷不同，两个品牌仍强强联手，共同推出了一款限量版邮差包。Études Studio的联合创办人兼创意总监Aurélien Arbet表示：«我们的合作是一件再自然不过的事——灵感来自那些日常使用FREITAG包袋的人群，他们都拥有开放的都市精神。»
此次 联名合作，是对FREITAG经典邮差包F41 HAWAII FIVE-0的创意诠释。每一款个性包袋皆由不同深浅蓝色的回收卡车篷布制成，呼应Études Studio的品牌代表色，并饰以这家巴黎时尚品牌标志性的星星图案。所有图案都在一家苏黎世的工作室中以手工丝网印刷技术印制于包袋上。此外，每个包袋还加入了一个俏皮的标志设计：Études标志性的 «É»与FREITAG经典的黑色标签结合，玩味十足。
«透过这次合作，我们将FREITAG对使用回收材料的热情与Études Studio的艺术视野融合在一起，»FREITAG整体设计师Giulia Chéhab 表示，«该系列中各不相同的作品不仅保留了它们作为卡车篷布时的街头印记，也展现了两个品牌各自的标志性特色。»为了设计这款限量版包袋，FREITAG精心挑选最美丽的蓝色回收卡车篷布，并辅以少量混合其他色彩的篷布作为点缀。这些篷布首先会在苏黎世总部进行拆解、清洗与裁剪，随后由FREITAG在欧洲合作多年的生产伙伴缝制完成。
来自巴黎的品牌Études Studio将时尚、艺术与出版无缝融合，由Jérémie Egry和Aurélien Arbet于2012年创立，在他们两位的艺术指导下，品牌以深耕文化的创作方式，在时尚界开创了一个独特的领域。FREITAG同样注重独特性——早在1993年，Markus和Daniel Freitag兄弟就用回收卡车篷布、回收自行车内胎和汽车安全带，设计出他们的第一款邮差包。从那时起，每一个包袋与配件都是与众不同的作品——这一理念迅速风靡欧洲与亚洲的都市创意圈。Études Studio的热门系列与联名合作也同样秉持这种精神。由于双方在设计理念上不谋而合，如今是时候付诸实际行动，他们此次共同合作推出了这款联名包袋。
这款限量版F41-E HAWAII FIVE-0邮差包将于2025年7月10日正式发售，你可以在所有FREITAG门店、Études Studio巴黎旗舰店、部分特选经销商，以及FREITAG和Études Studio的官方网站（freitag.ch与etudes-studio.com）购买。
关于FREITAG
FREITAG采用回收而来且可多次循环利用的材料来生产包袋和配件。从1993年在苏黎世使用回收卡车篷布制作邮差包开始，如今已扩展到约60种款式，每款都各不相同。FREITAG产品是结实耐用、功能实用的日常伙伴，通过我们提供的维修和更换服务，它们可以获得更长、更充实的使用寿命。这家总部位于苏黎世欧瑞康区的公司，至今仍由两位创办人Daniel和Markus Freitag兄弟所有，目前拥有约220名员工，分布于FREITAG约30家全球门店中。
www.freitag.ch @freitaglab #frtg
关于ÉTUDES STUDIO
Études Studio是一个来自巴黎的品牌，通过多种媒介进行创作与表达，跨越男装设计与艺术出版等多个领域。Études Studio经常与来自各个领域的创作者展开跨界合作，致力于成为当代文化的镜像与推手。它的品牌理念源于不断交织的文化背景、创作方式与美学参照，并在其中持续演化。品牌旗舰店位于巴黎玛黑区的Rue Debelleyme大街，四周画廊环绕，是Études Studio展示其服装系列、艺术出版物及跨领域创作项目的重要空间。
www.etudes-studio.com @etudesstudio #ÉtudesStudio
FREITAG + Études Studio
F41-E HAWAII FIVE-0
这款限量版邮差包是一件对升级再造、视觉表达与手工艺的致敬之作，由FREITAG与Études Studio合作设计。
- 使用升级再造的多种蓝色调卡车篷布制作而成
- 手工丝网印刷Études Studio标志性欧洲星星
- 品牌联名合作的特别标签
- 带 «魔术贴» 封口、容量可调节的主隔层，边角呈弧形设计
- 额外的内外隔层
- 舒适的可调节式肩带，配备快速调节扣
- 使用回收卡车篷布、回收汽车安全带以及自行车内胎制成
- 每个包袋都各不相同
发售日期：2025年7月10日，星期三
尺寸：300×90×170毫米
容量：2升
价格：1,850人民币
About Editorial Shooting Artist: Mohamed Bourouissa
FREITAG + Études Studioare are proud to reunite with artist Mohamed Bourouissa to embody the campaign celebrating the collaboration between Études Studio and FREITAG. This choice is a natural extension of a shared sensibility and a commitment to meaningful design.
Mohamed Bourouissa is a contemporary Algerian artist based in Paris whose practice encompasses photography, video, installation, and sculpture. Reflecting the spirit of Études Studio and FREITAG collections, Bourouissa’s work is deeply rooted in urban culture - from his early beginnings in graffiti to his ongoing exploration of social and political narratives through visual art.
Through the reuse of materials - such as plexiglass and found objects - and an ongoing dialogue with talents from diverse artistic backgrounds, Bourouissa has built a body of work that fuses collective engagement and hybrid forms, resonating with FREITAG’s upcycling philosophy and Études Studio’s multidisciplinary vision.
Inviting Mohamed Bourouissa to embody this campaign, Études Studio and FREITAG pay tribute to an artist whose journey and vision echo the spirit of the collaboration: an artist’s bag imbued with meaning, firmly rooted in contemporary urban reality.
Video Content
MAKING-OF VIDEO
Credits
@ undund.info
