MADE FROM OUR STORY. MADE TO TELL YOURS.

R E F E R E N C E 是升级再造最优雅的形态。工艺、态度与审美，凝聚于四款经久耐看的包袋之中。

R201 ELLY

这款极简的随身必需品包，足以装下生活所需，又足够小巧，适合轻装出门的白天和漫长的夜晚。低调却依然引人注目，无论手提、肩背还是斜挎，都能轻松驾驭。

R201 ELLY

一款满足日常所需的随身包，采用带有岁月痕迹的二手卡车篷布制成。适合轻松自在的夜晚、咖啡馆里的上午，以及城市漫步。可作为斜挎包、单肩包或手提包使用。

R202 BATES

一款从白天陪伴到夜晚的包袋。专为丰富多面的生活而设计，采用经过岁月洗礼的二手卡车篷布制成。可作为斜挎包或单肩包使用。

R202 BATES

既是用途多样的日常伙伴，也可以是一只低调出众的晚宴包：R202 BATES，一只便可应对所有场合。恰到好处的尺寸与经过周密设计的内部结构，让这款中号包袋几乎适用于任何情境。无论作为职场中的醒目单品，还是现实生活中不动声色的陪伴，R202 BATES 都很合适。它也拥有充足的空间，容纳生活丰富的面向与随之而来的挑战。

R203 MAZIE

这款超大号托特包，在形态与容量上都极具变化。需要时，R203 MAZIE 可以从宽大饱满的造型向内折叠，变成较小的竖版形态。为了让钥匙和贵重物品随时触手可及，这款 XL Shopper 配有一个可拆卸的迷你拉链收纳袋——单独使用时同样引人注目。

R203 MAZIE

一款超大容量、可灵活变化的托特包。拥有近乎无限的收纳空间，适合丰富多元的生活方式，并配有可拆卸收纳小包，用于存放随身小物和贵重物品。采用二手卡车篷布制成，可作为单肩包使用。

R204 NAN

一款优雅的法棍包。醒目的轮廓、恰到好处的收纳空间，以及让人忍不住开口聊上几句的设计。采用升级再造卡车篷布制成，可作为单肩包或手提包使用。

R204 NAN

无论作为肩背包还是手提包，它鲜明的轮廓都足以成为话题：R204 NAN 打破的不只是传统材料的边界，也突破了常见的包袋类型。无论手提、挎在小臂，还是以短肩带肩背，这款精致的法棍包都适合那些不认为时代感与经典隽永彼此矛盾的人。

播放视频 00:00:00

工艺本身就是表达

R E F E R E N C E 体现了探索、换一种方式思考，以及精通一门工艺的过程。对 FREITAG 而言，这门工艺就是改造使用过的篷布。在 R E F E R E N C E 中，原材料被重新置于全新的语境，几乎让人认不出它原本的模样。

它所传达的信息是：卡车篷布并不逊色于传统奢侈材料——尤其当人们以热忱、对细节的执着和多年积累的经验来处理它。这个从零开始重新构思的系列，将三十年的升级再造经验与精湛工艺融为一体。

一只包，也是一种态度

选择一只独一无二的 R E F E R E N C E，就是表达自己的立场：支持节约资源的材料选择，支持经久不衰的优雅，反对转瞬即逝。它也在证明，风格意识与可持续意识完全可以并行不悖。

用于制作这些独一之作的旧篷布从欧洲各地搜集而来，并经过严格筛选。欧洲的生产合作伙伴通过复杂、精细的手工流程，以小批量方式制作每一只包袋，其中部分量身定制的配件制造于瑞士。

一块来自工厂的部件

R E F E R E N C E 最鲜明的视觉特征，是带有冲压品牌标识的醒目磁吸夹扣。它的灵感来自一个可以真切感受到 FREITAG 故事与品牌身份的地方：位于苏黎世欧瑞康的包袋工厂。

在篷布、裁切刀和超大号洗衣机之间，产品设计师 Anne Bachmann 偶然发现了一块形状特别、带有锯齿的金属部件——重型货架上使用的调节挂钩。一件工业制品，在新的语境中被重新诠释和美化。非常 FREITAG。

包袋急救维修包

磨损与老化，本来就是充实生活的一部分。因此，每一只独一无二的 R E F E R E N C E 都配有一套 Repair Kit：一个实用且可以拆卸的 Pouch，采用与对应包袋相同的独特篷布制成，内装一块内衬布料和一份缝纫线。取出这些修补材料后，Repair Kit 也可以用来收纳卡片、钥匙等小物。

多变包型，周到细节

R E F E R E N C E 包袋不仅以新的方式续写 FREITAG 的故事，梯形包身和向外翻折的侧缝，构成了全新的设计语言。未经黏合处理的提手柔软舒适；再生聚酯纤维内衬搭配实用隔层和细致设计，让这一代全新包袋从内到外更加完整。

五种颜色，无限种岁月痕迹

欧洲运输路线上的持续奔波，在卡车篷布上留下划痕、擦痕、褶皱和线条——这些都是一段奔波生命留下的痕迹。这样的痕迹讲述着故事，也让每一只包袋都独一无二。R E F E R E N C E 首发配色包括富有岁月痕迹的白色、银色、红色和蓝色色调——从运输公路所能留下的色彩中，挑选最美的细微差异——此外还包括限量发行的黑色款。