HIGH-RES PHOTO DOWNLOAD
CREDITS
Please mention the photo credit (see image caption)
Pictures of Mono[PA6] Backpack here.
MEDIA RELEASE
Zurich, May 2025 – 最初,Musette(一款可拆卸的小包)仅与Mono[PA6]双肩包搭配发售,如今,在大家的热切期盼下,Musette终于可以单独购买啦。这款轻便的多功能斜挎包完全由单一材料制成,在其使用寿命结束时,可以轻松实现完全回收再利用。
2024年春季,FREITAG推出了首款可回收双肩包:Mono[PA6]双肩包。它由单一材料制成,因此在其使用寿命结束时,可以轻松实现完全回收再利用。这是真正的多功能二合一包款:可拆卸的小包Musette可以单独作为小斜挎包使用。自那时起,从阿姆斯特丹到米兰,再到东京的FREITAG门店中,时常能听到类似的询问:“这款小包可以单独购买吗?”如今,众望所归——FREITAG MONO[PA6] Musette现已作为独立单品正式发售。
功能多样、防泼溅且轻盈如羽
FREITAG Mono[PA6] Musette融合极简设计、轻盈质感、多种携带方式和功能性于一身。凭借仅125克的重量,这款便携包袋非常适合长时间使用:无论是单肩斜挎、挂于颈间,还是用于存放贵重物品,亦或是充分利用其宽敞的内部空间收纳物品,都能轻松应对。可调节长度的抽绳和可折叠的包底为Musette提供了更多灵活性,使其能够根据所装物品的不同而自由扩展。如同FREITAG的每一件单品,这款防泼溅的Musette小包依旧延续了简约设计,包身印有这家苏黎世包袋制造商标志性的品牌标识,显得格外醒目。
单一材料,多次循环
Mono[PA6] Musette完全采用单一材料制成,确保在其使用寿命结束后能够尽可能简单且环保地被回收,且所有材料都能继续循环利用。从外层面料到肩带,再到拉链,总共14个部件均由聚酰胺6(即尼龙)制成。创新之处在于这种三层防泼溅织物,它是FREITAG与一家纺织行业的合作伙伴共同研发的成果。这种新型面料的设计使其无需像其它材料那样依赖常规的涂层处理。由于使用单一材料结构,Musette在使用寿命结束后可以被整体粉碎、熔化,并加工成PA6颗粒,进而用于制造全新产品。
共同的责任
与所有FREITAG产品一样,Mono[PA6] Musette也应拥有尽可能长久的使用寿命。为了实现这一目标,这家苏黎世包袋制造商为这款以单一材料制成的包袋提供量身定制的维修服务。当Musette最终无法再被修复时,可通过FREITAG回收服务将其退回。Mono[PA6]包袋的回收流程已与一家研究和回收合作伙伴成功完成测试。循环利用的原则只有在客户首先尽可能长时间使用、保养、及时维修,并最终将其归还以制造新产品时,才能真正发挥作用。
FREITAG Mono[PA6] Musette
A012-MPA6-BB
极简设计、轻盈便携、功能多样:这款可循环利用的FREITAG斜挎包由单一材料制成,且可以被完全回收。
- 可被完全回收、循环利用的斜挎包
- 使用同一种材料制成:聚酰胺6(PA6)
- 可单肩斜挎或挂于颈间
- 舒适肩带,搭配可调节长度的抽绳
- 主隔层带拉链,并设有额外内部隔层
- 可折叠包底,灵活调节容量
- 表面材料防水
- 易于维修的设计
发售日期:2025年5月14日,星期三
尺寸:280 x 200 x 10 毫米
重量:125克
容量:2升
价格:840人民币
VIDEO CONTENT
MOVIE – THE ROAD TO A CIRCULAR BACKPACK
CREDITS
Conception and implementation: Elias Bötticher & FREITAG
High-res movie download here.
High-res movie download (with German subtitles) here.
High-res movie download (with English subtitles) here.
SOCIAL MEDIA VIDEOS – MONO[PA6] MUSETTE
Vimeo high-res video 1 download here.
Vimeo high-res video 2 download here.
CREDITS
Binta Kopp