FREITAG

色が表現となり、デザインがアイデンティティとなるのです。

Zurich / Paris, May 2025 – FREITAGとÉtudes Studioは、チューリッヒを拠点とするバッグメーカーの使用済み素材を機能的なデザインに変えるというアップサイクルへのこだわりと、パリのファッション・レーベルのアートと都市文化に根ざしたグラフィカル言語を融合させるという、エクスクルーシブコラボレーションを実現させました。アイコニックなメッセンジャーバッグHAWAII FIVE-0を再解釈し、厳選されたブルーの色合いのトラックタープを再利用して仕上げられています。すべて路上の痕跡を持つ一点物で、Études Studioのシグネチャーである星が手作業でスクリーンプリントされています。これにより生の機能性と視覚的表現との対話を強調しているのです。

世界中のクリエイターから愛され、切望されている：これは、今回のメッセンジャーバッグでコラボレーションを果たしたエチュード・スタジオとフライターグにも同様に当てはまります。Études Studioの共同設立者でクリエイティブディレクターであるオレリアン・アルベは言います。«FREITAGのバッグを毎日持ち歩く人たちの開放的で都会的なスピリットにインスパイアされ、今回のコラボレーションは自然な形で実現しました»

その結果、FREITAGのアイコニックなメッセンジャーバッグであるF41 HAWAII FIVE-0をクリエイティブアレンジしました。コンパクトなメッセンジャーバッグF41-E HAWAII FIVE-0は、Études Studioのシグネチャーカラーであるさまざまな色合いのブルーの使用済みトラックタープから作られており、そこにチューリッヒで手刷りされた星があしらわれています。これらはチューリッヒのスタジオで手作業でバッグにスクリーンプリントされました。また、それぞれに遊び心のあるロゴハックも施されています。Étudesの特徴的な«É»は、クラシックなラベルに黒のFREITAGロゴと組み合わされています。

«コラボレーションによって、使用済みの素材を再利用するというFREITAGの情熱と、Études Studioの芸術的ビジョンが融合しました。»と、FREITAGのホリスティック・デザイナー、ジュリア・シェハブは語ります。«このシリーズの一点物には、それぞれが走ってきた第一の人生の痕跡と、私たちのブランドの象徴が刻まれています。»限定スペシャルエディションのためにバッグメーカーはブルーを基調とした最も美しい使用済みのトラックタープと、アクセントカラーが入ったサンプルをいくつか選びました。その後、チューリッヒの本社で解体、洗浄、裁断されたタープは、ヨーロッパの長年の製造パートナーによって縫製されました。

ームレスに融合させています。文化に根ざしたアプローチで、この多分野にわたる集団はファ2012年に設立されたパリのレーベル«Études Studio»は、ファッション、アート、出版をシッション界にユニークな空間を切り開きました。FREITAGは、1993年にマーカスとダニエルのフライターク兄弟が、使用済みのトラックタープ、古い自転車のインナーチューブ、廃棄された車のシートベルトから最初のメッセンジャーバッグをデザインして以来、独自性を重視しています。すべてのバッグとアクセサリーは唯一無二の存在となり、そのアプローチはやがてヨーロッパとアジアの都会的なクリエイティブ・シーンを席巻しました。Études Studioの人気のコレクションやコラボレーションも同様です。多くの価値観が共有されていることから、いよいよバッグを一緒に製作する時が来たのです。

この限定メッセンジャーバッグF41-E HAWAII FIVE-0は2025年7月10日より、FREITAGの一部の店舗、パリのÉtudes Studio旗艦店、一部の販売パートナー、およびオンラインのfreitag.chとetudes-studio.comで販売されます。

FREITAGについて
FREITAGは、使用済みの素材や、どんどん増やしつつあるリサイクル可能な素材からバッグやアクセサリーを製造しています。1993年、チューリッヒで使用済みトラックタープを用いて作られたメッセンジャーバッグから始まったFREITAGは、現在では約60種類の個性的でユニークなモデルを展開しています。丈夫で多機能なFREITAG製品は日常の相棒になるでしょう。修理や部品の交換が可能なため、長く使っていただけます。チューリッヒのエルリコンに本社をおく当社は、いまだダニエルとマーカスというフライターグ兄弟2人の所有であり、今日220名の従業員が従事しています。その他に世界中に30のFREITAGストアがあります。
www.freitag.ch @freitaglab #frtg

ÉTUDES STUDIOについて
Études Studioはメンズウェアから出版物まで、さまざまなメディアを通じて自己表現するパリのレーベルです。幅広い分野のクリエーターとの学際的なコラボレーションにおいて、Études Studioは自らを現代文化の鏡であり原動力であると考えています。このレーベルのビジョンは、文化、方法、美的リファレンスの継続的な相互作用から生まれます。パリのマレ地区にあるドゥビレンム通りにある旗艦店はギャラリーに囲まれており、コレクション、出版物、学際的なプロジェクトの発表の場となっています。
www.etudes-studio.com @etudesstudio #ÉtudesStudio