Toggle the main menu
Toggle the language and deliver to

MADE FROM OUR STORY. MADE TO TELL YOURS.

R E F E R E N C E rappresenta l’evoluzione elegante dell’upcycling. Artigianalità, attitudine ed estetica riunite in quattro borse senza tempo.

R201 ELLY

La borsa must-have minimalista è capiente quanto basta per contenere l’essenziale e sufficientemente compatta per giornate leggere e notti lunghe. Discreta eppure deliziosa, si porta a mano, a spalla o a tracolla.

R202 BATES

Versatile compagna di tutti i giorni o elegante borsa da sera: R202 BATES è perfetta per qualsiasi occasione. Grazie alle sue dimensioni proporzionate e a un’organizzazione interna intelligente, questa borsa di medie dimensioni si adatta a quasi ogni contesto. Accessorio di stile da sfoggiare in ufficio o alleata discreta nella quotidianità, R202 BATES si dimostra sempre all’altezza della situazione e offre spazio a sufficienza per una vita intensa e poliedrica.

R203 MAZIE

La tote bag extra-large è un portento in termini di spazio e volume. All’occorrenza, R203 MAZIE modula la sua capienza generosa, passando a un formato verticale più compatto. Per tenere chiavi e oggetti di valore sempre a portata di mano, la shopper XL è dotata di una mini pouch rimovibile, un vero e proprio accessorio di stile da sfoderare anche da sola.

R204 NAN

Con la sua silhouette decisa e l’innegabile stoffa da protagonista, R204 NAN prende le distanze non solo dai materiali convenzionali, ma anche dai modelli visti e rivisti. Portata a mano, sotto il braccio o a spalla in versione corta, questa raffinata borsa baguette è pensata per chi non ha dubbi sul fatto che moderno e intramontabile possano coesistere.

Riproduci Video  00:00:00

L’ARTIGIANALITÀ SI FA MANIFESTO

R E F E R E N C E è emblema di esplorazione, visione controcorrente e maestria artigianale. FREITAG traduce questo orientamento nella trasformazione di teloni usati. Con R E F E R E N C E la materia prima viene ricontestualizzata fino a diventare quasi irriconoscibile.

Una scelta, questa, che lancia un messaggio chiaro: i teloni di camion non temono il confronto con i classici materiali di lusso, soprattutto se frutto di dedizione, attenzione ai dettagli e anni di esperienza. La linea, interamente reinventata, racchiude in sé tre decenni di know-how nell’upcycling uniti all’eccellenza della manifattura tradizionale.

DICHIARAZIONE D’INTENTI FATTA BORSA

Chi sceglie un pezzo unico R E F E R E N C E lancia un messaggio chiaro, preferendo materiali a basso consumo di risorse e un’eleganza senza tempo, contro le tendenze passeggere. La dimostrazione di come stile e sensibilità ecologica possano andare a braccetto.

I teloni usati che danno vita a questi pezzi unici vengono scovati in tutta Europa e selezionati secondo criteri rigorosi. I pezzi unici sono prodotti in piccole serie attraverso un complesso processo artigianale affidato a partner europei, mentre alcuni accessori su misura sono realizzati direttamente in Svizzera.

Packshot Family
R202 BATES

UN PEZZO DI FABBRICA

La caratteristica distintiva di R E F E R E N C E è la vistosa placca magnetica con logo inciso. L’ispirazione nasce proprio lì dove la storia e l’identità di FREITAG sono quasi tangibili: nella fabbrica di borse di Zurigo-Oerlikon.

Tra ritagli di teloni, taglierini e gigantesche lavatrici, la product designer Anne Bachmann si è imbattuta in un insolito pezzo di metallo dentellato: un gancio di regolazione per scaffali industriali. Un componente meccanico, ricontestualizzato e nobilitato. In pieno stile FREITAG.

IL PRONTO SOCCORSO PER BORSE

L’usura e i segni del tempo raccontano una vita vissuta appieno. Ecco perché ogni pezzo unico R E F E R E N C E ha sempre con sé un kit di riparazione: una pratica pouch rimovibile, realizzata con lo stesso identico telone della borsa a cui è abbinata e provvista di uno scampolo di fodera interna e filo da cucito. Se svuotata, la pouch può essere usata anche per contenere carte, chiavi e altri piccoli oggetti.

BORSE VERSATILI, DETTAGLI INTELLIGENTI

Le borse R E F E R E N C E non si limitano a riscrivere la storia di FREITAG: con le loro linee trapezoidali e le cuciture laterali rivolte verso l’esterno, definiscono un concept finora inedito. I manici realizzati senza collanti offrono una presa morbida, mentre l’intelligente struttura interna in poliestere riciclato, completa di scomparti funzionali e dettagli curati, definisce questa nuova generazione di borse.

CINQUE COLORI, UNA PATINA CHE RESTA

La continua usura dei teloni di camion sulle tratte stradali europee lascia graffi, striature, leggere pieghe e segni vari: tracce di una vita movimentata. Questa patina racconta una storia. E rende ogni borsa unica. R E F E R E N C E debutta in una palette di tonalità di bianco, argento, rosso e blu, nelle sfumature più belle mai viste per strada, insieme a un’edizione limitata in nero.

Close-Up R202 Bates
JANINE WEIZ-BÜHLER, AL TIMONE DI FREITAG
«R E F E R E N C E È UNA DICHIARAZIONE D’INTENTI FATTA BORSA. OGNI PEZZO UNICO LANCIA UN MESSAGGIO CHIARO.»
Mood Gallery 1
Anne Bachmann

ISPIRAZIONE E IMPREVEDIBILITÀ

Dietro l’ideazione di R E F E R E N C E c’è Anne Bachmann, product designer di FREITAG da ben 16 anni e mente creativa del progetto. Di seguito racconta cosa l’ha ispirata e spiega perché l’estetica va ben oltre l’apparenza.

Interview im Detail

Da dove hai tratto ispirazione per lo sviluppo di R E F E R E N C E?

Cos’è per te R E F E R E N C E?

Cosa rende speciale questo materiale?

Come descriveresti l’estetica di R E F E R E N C E?

POTREBBE PIACERTI

F253 KOWALSKI

240.00 EUR

F253 KOWALSKI ZAINI BLUE 000004379792

POTREBBE INTERESSARTI

© 2026 FREITAG
Freitag company logo short