Compatta e perfetta per gli oggetti essenziali di tutti i giorni. La patta è regolabile in continuo: in questo modo F41 HAWAII FIVE-0 può arrivare fino a un volume di 3 litri.
Riproduci Video 00:00:00
LE BORSE PREFERITE DEL FREITAG CREW
La storia di FREITAG è iniziata nel 1993 con la borsa a messaggio F13 TOP CAT. Allora come oggi, le robuste borse a messaggio realizzate con teloni di camion usato sono il classico FREITAG per eccellenza. Ormai puoi scegliere tra sei modelli diversi, ognuno con il proprio carattere unico.
Ma quale borsa è quella giusta per te? Te lo svelano le persone che ne sanno di più: la meravigliosa FREITAG Crew. I nostri collaboratori mostrano i loro pezzi unici personali e raccontano cosa rende così speciali le loro borse preferite.
AL TUO FIANCO PER TUTTA LA VITA
Le borse a tracolla FREITAG sono versatili e progettate per accompagnarti per una vita lunga, lunga, lunga. Tuttavia, i nostri sei modelli classici di borse a tracolla si differenziano per dimensioni, forma, configurazione interna e funzionalità.
Ogni pezzo unico è realizzato con teloni di camion dismessi nei colori più belli che abbiamo trovato lungo le rotte di transito europee. Segnati dalla loro prima vita sulla strada – pronti per una seconda, lunga vita al tuo fianco.
F41 HAWAII FIVE-0
Quella in formato orizzontale con gli angoli arrotondati: la F41 HAWAII FIVE-0 è un intramontabile classico di FREITAG. Questa borsa da corriere compatta ti accompagna nelle giornate spensierate e nelle notti sempre più lunghe.
F41 HAWAII FIVE-0 è la borsa preferita di Nadine, designer del marchio che lavora presso la sede centrale di FREITAG a Zurigo-Oerlikon. Nadine apprezza il suo pezzo unico per la stampa digitale e «perché la misura media è perfetta per chi non è proprio un minimalista».
TUTTO SU F41 HAWAII FIVE-0
QUANTO È GRANDE F41 HAWAII FIVE-0?
TUTTO SU F41 HAWAII FIVE-0
QUANTO È GRANDE F41 HAWAII FIVE-0?
COSA CI STA DENTRO?
COSA CI STA DENTRO?
F41 HAWAII FIVE-0 offre spazio per oggetti di valore, una bottiglia d’acqua, un tablet e degli snack. Ci stanno anche la sciarpa e una giacca leggera, nel caso in cui dovesse fare improvvisamente freddo.
PER COSA È ADATTA QUESTA BORSA?
PER COSA È ADATTA QUESTA BORSA?
«Per le giornate tranquille, quando non serve portare molto», dice Nadine. «Io uso la mia HAWAII, ad esempio, per le mie regolari passeggiate in città o quando vado a qualche evento.»
GOSSIP?
GOSSIP?
La F41 HAWAII FIVE-0 è in commercio dal 1996. Attualmente è la borsa FREITAG più popolare in assoluto.
ECCO COSA DICE IL TEAM FREITAG SULLA F41 HAWAII FIVE-0
ECCO COSA DICE IL TEAM FREITAG SULLA F41 HAWAII FIVE-0
Nadine: «È perfetta per chi, come me, non è ultra-minimalista. Abbastanza grande per le passeggiate in città, abbastanza piccola per gli eventi.»
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI NADINE PER TE
«MOSTRA LA TUA AUTENTICITÀ. SII SEMPLICEMENTE TE STESSO.»
F40 JAMIE
La borsa a messaggio più piccola di FREITAG è anche una borsa da fianco e una borsa a tracolla. Con tracolla regolabile, scomparto aggiuntivo con cerniera, portapenne e tanta, tanta voglia di muoversi. Hip hip, urrà!
Jun del FREITAG Store Tokyo Shibuya ti mostra nel video come indossa la F40 JAMIE. Nel catalogo di domande e risposte puoi leggere cosa hanno da dire i suoi colleghi Sohee (FREITAG Store Seoul Apgujeong by June), Kiki (FREITAG Store Monaco di Baviera) e Jongmoon (FREITAG Store Seoul Hongdae by June) sulla loro borsa preferita.
TUTTO SU F40 JAMIE
MA QUANTO È PICCOLO?
TUTTO SU F40 JAMIE
MA QUANTO È PICCOLO?
F40 JAMIE ha una capacità di 1 litro. Abbastanza piccolo da poterlo portare ovunque.
COSA SI PUÒ METTERE DENTRO?
COSA SI PUÒ METTERE DENTRO?
Jun: «Passaporto, accendino, balsamo per le labbra, posacenere, smartphone»
Sohee: «Sempre quello che ti serve per le prossime ore.»
QUANDO E PER COSA TI SERVE F40 JAMIE?
QUANDO E PER COSA TI SERVE F40 JAMIE?
Jongmoon: «Quasi sempre. La F40 JAMIE è pensata per la vita di tutti i giorni.»
Kiki: «La porto sempre con me quando porto a spasso la mia cagnolina – con qualsiasi tempo.»
Jun: «La indosso ogni giorno al lavoro in negozio.»
TEAM BORSA A TRACOLLA O TEAM BORSA DA FIANCO?
TEAM BORSA A TRACOLLA O TEAM BORSA DA FIANCO?
Sohee: «Borsa da fianco! Mi piace avere le mani libere.»
Kiki: «Indosso F40 JAMIE a tracolla – tranne quando vado ai concerti, allora preferisco portarla sul fianco.»
Jongmoon: «Sempre borsa da fianco, senza dubbio! È come una seconda pelle.»
PER CHI È LA BORSA F40 JAMIE PERFETTA?
PER CHI È LA BORSA F40 JAMIE PERFETTA?
Per chi va ai concerti. Per chi guida veloce. Per chi balla tutta la notte. Per tutti quelli a cui piace portare con sé il minimo indispensabile.
E secondo Kiki: «È perfetta per chi ama variare il modo di indossarla.»
Riproduci Video 00:00:00
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI JUN PER TE
«UNA BORSA A TRACOLLA È SEMPRE ANCHE UN MESSAGGIO. UNA FORMA DI ESPRESSIONE. È QUESTO CHE RENDE QUESTE BORSE COSÌ SPECIALI PER ME.»
Riproduci Video 00:00:00
F11 LASSIE
Non solo porta lo stesso nome della famosa cagnolina della TV: F11 LASSIE è anche fedele almeno quanto lei. Una classica silhouette da borsa a tracolla, ma in formato compatto. Un classico intramontabile dal 1995.
Sarah lavora nel team di brand design di FREITAG. Di F11 LASSIE ama il fatto che si adatti alle sue esigenze quando deve riporre acquisti improvvisati. Laura è responsabile del team del flagship store FREITAG di Zurigo e afferma: «È un po’ banale, ma ciò che amo di più del mio lavoro è trovare l’abbinamento perfetto.» F11 LASSIE è la sua borsa a tracolla preferita, perché: «Ha semplicemente le dimensioni perfette.»
COSA TI FARÀ AMARE LA F11 LASSIE
COME, LA BORSA PUÒ ALLARGARSI?
COSA TI FARÀ AMARE LA F11 LASSIE
COME, LA BORSA PUÒ ALLARGARSI?
Sì. Grazie alla patta aggiuntiva ripiegata, puoi aumentare il volume da 5 a un massimo di 8 litri.
A CHI CONSIGLIATE LA F11 LASSIE?
A CHI CONSIGLIATE LA F11 LASSIE?
Sarah: «A tutti coloro che non riescono a decidere quale misura scegliere e hanno bisogno di flessibilità. A tutti coloro che, come me, non amano le borse grandi. E a tutti gli amanti dello shopping spontaneo!»
Laura: «F11 LASSIE è la borsa perfetta per tutte le occasioni e ha le dimensioni ideali per l’uso quotidiano.»
PER COSA USATE LA BORSA?
PER COSA USATE LA BORSA?
Laura: «La uso per andare al lavoro, in città, in discoteca: non è mai troppo piccola né troppo grande.»
Sarah: «La uso per andare in longboard, per fare shopping d’impulso e nella vita di tutti i giorni.»
COSA VI PIACE DEI VOSTRI PEZZI UNICI?
COSA VI PIACE DEI VOSTRI PEZZI UNICI?
Laura: «La stampa davvero speciale e la piccola “R” – è così carina. L’ho tenuta in prenotazione per due giorni, poi ho capito: devo averla.»
Sarah: «Le borse argentate si abbinano semplicemente a ogni outfit. Indosso di tutto, a volte in stile street, a volte elegante – e l’argento è sempre stata la scelta migliore per abbinarle.»
GOSSIP?
GOSSIP?
F11 LASSIE è in vendita dal 1995. Da allora il suo design non è cambiato – e ancora oggi è regolarmente tra le borse FREITAG più vendute.
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI SARAH PER TE
«RILASSATEVI UN PO’. SÌ, DAVVERO!»
F42 SURFSIDE 6
F42 SURFSIDE 6 è stata progettata nel 1996, ritirata dal mercato nel 2020 e, dal 2025 – su richiesta unanime del team FREITAG – è tornata a far parte della collezione. Questa borsa a tracolla dal formato panoramico e dai bordi arrotondati è più capiente di quanto sembri.
F42 SURFSIDE 6 è la borsa preferita di Seongeun – o Sonny –, Dennis e Moe. Sonny è la responsabile del FREITAG Store sull’isola sudcoreana di Jeju e ama essere sempre pronta a tutto. Dennis fa parte del team di FREITAG China a Shanghai. Per lui, F42 SURFSIDE 6 è la borsa perfetta per la sua variegata quotidianità lavorativa. Moe, infine, è felice che la F42 SURFSIDE 6 sia tornata. Da 17 anni tiene le redini del FREITAG Store di Colonia.
ECCO COSA PUÒ FARE F42 SURFSIDE 6
CI STA UN PORTATILE?
ECCO COSA PUÒ FARE F42 SURFSIDE 6
CI STA UN PORTATILE?
Sì, c’è spazio per un dispositivo fino a 13″. Per Dennis questo è uno dei motivi per cui ha scelto F42 SURFSIDE 6: «Il mio portatile non entra nelle borse più piccole. La SURFSIDE 6 è la mia borsa da lavoro compatta.»
COSA PORTATE CON VOI NELLE VOSTRE BORSE UNICHE?
COSA PORTATE CON VOI NELLE VOSTRE BORSE UNICHE?
Moe: «La cosa geniale è che è compatta, eppure ci sta davvero tanto. Il mio pranzo, un cambio di vestiti, il cellulare, le chiavi, il portafoglio, un libro, una bottiglia d’acqua — le cose più importanti per la vita di tutti i giorni.»
Dennis: «Computer portatile, bevanda, giacca, powerbank, snack – e i due peluche dei miei gatti a casa.»
COSA PIACE ALLA F-CREW DELLA F42 SURFSIDE 6?
COSA PIACE ALLA F-CREW DELLA F42 SURFSIDE 6?
Moe: «Ha una forma bella e semplice. Il design è perfetto, ma essenziale – esattamente ciò che rappresenta FREITAG.»
Sonny: «È semplicemente la mia silhouette preferita. Mi piaceva così tanto che, già molto prima di entrare a far parte di FREITAG, volevo assolutamente averne una.»
C’È ALTRO DA SAPERE?
C’È ALTRO DA SAPERE?
Anche F42 SURFSIDE 6 si adatta alle tue esigenze: grazie alla chiusura in velcro flessibile, la capienza passa da 9 a 10 litri. All’esterno è presente uno scomparto con cerniera per gli oggetti di valore. Inoltre, la tracolla è regolabile in lunghezza, come in tutte le borse a tracolla.
DA DOVE DERIVA QUESTO NOME CURIOSO?
DA DOVE DERIVA QUESTO NOME CURIOSO?
Molti modelli FREITAG più datati prendono il nome da serie TV o da personaggi del cinema e della televisione. Surfside 6 era una serie poliziesca degli anni ’60.
Riproduci Video 00:00:00
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI SONNY PER TE
«SEI COME UNA BORSA FREITAG: ESISTI SOLO TU.»
Riproduci Video 00:00:00
F14 DEXTER
F14 DEXTER è la classica borsa da corriere FREITAG di medie dimensioni. Grazie all’espansione del volume e agli scomparti aggiuntivi interni ed esterni, garantisce ordine e spazio per una quotidianità ricca di attività.
Yuki (FREITAG Store Kyoto) e Rita (FREITAG Store Amsterdam) vivono in mondi diversi, ma hanno molti punti in comune. Ad esempio, la F14 DEXTER è la borsa da messenger preferita da entrambe.
L'ESSENZIALE SU F14 DEXTER
COSA RENDE F14 DEXTER COSÌ SPECIALE PER VOI?
L'ESSENZIALE SU F14 DEXTER
COSA RENDE F14 DEXTER COSÌ SPECIALE PER VOI?
Yuki: «Mi piace questa borsa perché mi permette di completare quasi tutti i miei outfit. Quando il mio stile è un po’ più audace, mi piace indossarla come elemento di contrasto per bilanciare leggermente il look.»
Rita: «Anch’io. Inoltre, ci sta davvero tutto quello che serve. È la mia borsa di tutti i giorni.»
QUALI SONO LE CARATTERISTICHE PIÙ IMPORTANTI?
QUALI SONO LE CARATTERISTICHE PIÙ IMPORTANTI?
Spazio per un laptop fino a 13 ″. Tre piccoli scomparti interni e uno grande proprio per quel laptop. Volume di 13 l, espandibile fino a 18 l. Ah, sì: ogni esemplare è un pezzo unico, realizzato con teloni di camion usati e cinture di sicurezza di seconda scelta.
PERCHÉ HAI SCELTO IL TUO PEZZO UNICO?
PERCHÉ HAI SCELTO IL TUO PEZZO UNICO?
Yuki: «Più il telone da camion di una borsa è sporco, più mi piace! Più segni ha, più riesco a immaginare che abbia già viaggiato attraverso ogni tipo di paese. Ho comprato il mio pezzo unico davvero subito, non appena l’ho scoperto.»
COSA TI PIACE DEL TUO LAVORO?
COSA TI PIACE DEL TUO LAVORO?
Rita: «Ad Amsterdam abbiamo molto turismo, ma anche una forte comunità locale. Interagire con entrambi i gruppi, ascoltarli e trovare pezzi unici per persone uniche: è proprio questo che adoro.»
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI YUKI PER TE
«È STATO AMORE A PRIMA VISTA. SPERO CHE TUTTI POSSANO TROVARE UNA BORSA COSÌ UNICA.»
F13 TOP CAT
È stata la primissima borsa FREITAG. Disegnata nel 1993 da Markus e Daniel Freitag, prodotta nel salotto del loro appartamento condiviso a Zurigo. F13 TOP CAT extra-large è il classico per eccellenza tra le borse da corriere e la pietra miliare di ciò che FREITAG rappresenta oggi.
F13 TOP CAT ha fan in tutto il mondo. Due di loro sono Martin, da 17 anni Store Manager del FREITAG Store di Berlino, e Motohiro, creatore di contenuti per i social media e collaboratore di lunga data del FREITAG Store di Kyoto. Due veterani di FREITAG ti raccontano delle loro borse uniche, capienti e invecchiate con dignità.
COSA DEVI SAPERE SU F13 TOP CAT
COSA HAI GIÀ TRASPORTATO CON LA TUA F13 TOP CAT?
COSA DEVI SAPERE SU F13 TOP CAT
COSA HAI GIÀ TRASPORTATO CON LA TUA F13 TOP CAT?
Martin: «Praticamente di tutto. Dischi, pietre, pacchi enormi, un coperchio del water… una volta ho persino trasportato 35 litri di latte. Ce l’ho da 10 o 11 anni e mi accompagna proprio ovunque.»
PER CHI È PERFETTA LA F13 TOP CAT?
PER CHI È PERFETTA LA F13 TOP CAT?
Martin: «Penso che questa borsa sia perfetta per chi non ama i fronzoli. Per tutti coloro che vogliono essere flessibili, trasportare bagagli sia piccoli che grandi, amano il comfort di trasporto e apprezzano semplicemente il design.»
QUALI CARATTERISTICHE RENDONO F13 TOP CAT PARTICOLARMENTE PRATICA?
QUALI CARATTERISTICHE RENDONO F13 TOP CAT PARTICOLARMENTE PRATICA?
Motohiro: «Si adatta al contenuto. È possibile regolare il volume su tre livelli, una caratteristica che non ho mai visto in altre marche.»
Martin: «La cintura in vita fa sì che nulla scivoli mentre si va in bicicletta. L’ho però già avvolta anche davanti per fissare oggetti più grandi.»
COSA TI PIACE DI PIÙ DELLA TUA BORSA?
COSA TI PIACE DI PIÙ DELLA TUA BORSA?
Motohiro: «Il design è iconico. Per me, F13 TOP CAT rappresenta tutto ciò che contraddistingue FREITAG. Mi piace il mio esemplare unico per il suo colore blu brillante. Ha anche il vecchio logo, avrà sicuramente 20 anni. Posso usarla per trasportare tutta la mia attrezzatura – e la sera anche per portare a casa la spesa.»
Riproduci Video 00:00:00
MESSENGERS & MESSAGES – IL MESSAGGIO DI MARTIN PER TE
«ANDATE D'ACCORDO TRA DI VOI.»
